徐家汇在上海哪个区？
徐泾是青浦的，不是杨浦的；徐汇是徐汇的，不是在浦东的。
上海有静安寺、南京东路、淮海中路、常熟路、凤阳路、铜仁路，这些地名都是“街道”+“道路”的格式，但是注意，它们都不是街道（相当于外地的“路”），而是“道路”（相当于外地的“街”）——之所以前面加个“临”字是因为这是条“路”而不是“街”；而像北京东路、石门一路、石门二路这样的名字就不是“街道”加“道路”了，而是“道路”加“巷”——这里的“东西”表示的不是“街道”或“路”的意思，而是“小巷”的意思。
同样，徐汇也是“区域名+道路”的形式，只是这个“道路”并不是传统意义上的“路”，而是“江”。所以，徐汇其实是“长江入海口”的意思。
因为中国近代史上开埠后租界的兴起，使得城市地图和现代地理学出现了交集并相互影响。
为了管理租界，上海设立了法租界公董局和黄浦滩警署，分别管理法租界和中西部的英租界，公董局的办公地点就在现在的静安寺附近。后来，英租界独立出来成立了工部局（也就是现在的汉口路工部局大厦）。
在民国时期，由于公共租界的北部边界（今静安区和长宁区的界线处有一块属于华界的地区，这里本属南市区，但因为在公共租界内并且靠近静安寺，因此被命名为“静安庄”)划归黄浦区(当时的黄浦区包括现今的闸北、虹口、杨浦3区的大部分和一个部分)，因此这地方就被叫做静安寺。随后，原来的旧静安寺所在地改名为静安里，以别于新静安寺。