上海的法租界在哪里?
现在的淮海中路、石门一路、石门二路,就是原来的华山路和武定西路; 现静安寺附近 旧时的“巨富长”里,“长”就是指的静安寺街道(现已并入南京西路街道办事处)。而“巨富”嘛.....现在那里有静安公园和静安寺,不过当时的“巨”字是指位于现今安福路、新闸路的“静安庄”,“静安区”的名字就是这么来的。 而“法租界”则更具体了,指的是由西姚家弄至静安寺一带的“法租界西区”。
关于“法租界”“洋泾浜法语(洋泾浜是上海话里的外国人)”这些名词的来历,还有个段子:话说1863年法国传教士伯郎律在静安寺建教堂,因与当地士绅交恶被逐。伯郎律遂搬往新闸北面的广慈寺,继续鼓吹天主教。他不但说法语,而且穿着也非常欧洲化。他常骑着高头大马游街,身后跟着一帮中国人,一边走还一边高喊“巴黎,柏林!”(注:这是模仿当时上海街头无赖打架时一边骂边吐口水的一幕,“巴黎”指的其实是“巴儿结”即“痞子”的意思。)于是就被看做是法国人。