广州槎头在哪?
“槎”字是粤语里一个常用的字,在地图或地名中经常出现。这个词最早的意思是指江中的沙洲(与“淤”同义)。比如《广东新语·沙石·西樵槎》:“其初,樵山之麓有大溪,自东往西曲流。两岸多沙碛,秋夏水涨时,舟多阻涉;过此一滩,乃可登岸。” 现在的西樵镇西樵山脚下的大基尾村至黄峰坑村一带的土地就是由河边的沙滩淤积而成,所以这里古称“西樵槎”。
后来这个词的含义延伸到泛指水上用筏、树桩等搭成便桥,类似于古意保留到今日的“浮桥”。元末陈友谅与朱元璋争夺湖广地区,曾用木枝编扎成筏,从湖北顺江东下攻击南京,这就是历史上的“沔阳舟师”。这词儿在汉语大词典里的解释就是“用竹木编成筏子”;而现代汉语词典的解释则引申为“水上搭桥”。
这个释义显然来自近代以后的使用情况,即人们在水运逐渐被淘汰的年代借用“槎”来称呼用木料搭建的桥梁。因此“槎”就成了一个带有浓重时代色彩的词语,至今仍被大量用于各地命名。但此时这个字的读音却变成了cha(2)音,和它的古音已经迥异了。
广州有座横跨珠江北涌的槎头大桥,原名“广济桥”,现在简称“槎头”,正是取“舟楫之利”之意。而因为广州还有另外一座桥也叫“槎头”,所以又被称为“北槎头”以作区分。这座桥的修建可追溯到明朝万历五年(公元1607年),原址原有桥,但是旧桥已被洪水冲毁,遂于原址重建。