南京路属于上海哪个区?

魏聪明魏聪明最佳答案最佳答案

南京西路,是现代的南京西路! 以前的南京西路,在静安寺附近,离北京西路不远,现在早就拆光了重建了。现在的南京西路,是从铜仁路到茂名北路这一段。

以前的老南京西路两旁遍布着各类商店,其中就有上海开埠以后第一个洋行——怡和洋行(上海分公司)。这里也是上海最早有地铁经过的地方(1963年1月15日地铁一号线开始施工,1965年12月28日开通试运营)。 老南京西路在静安寺一带进行改造之后,就诞生了“静安寺广场”。而老北京西路也经此一变,成为了“南京西路”。

至于这条街上开了一家又一家的大型百货公司,则是因为这附近的住宅区非常密集,有无数人口需要满足日常需求。于是,1994年,一家号称“小而精”的恒源祥商厦开业了,卖的是针织品;1997年,恒隆集团进驻,开设了恒隆广场,卖奢侈品;2000年以后,新世界集团陆续把九派商场、汇联商厦等改造成汇鸿大厦、万航渡路店,加上之前的梅陇镇,成为这片区域最著名的购物中心。

余煦畅余煦畅优质答主

题主问“南京西路”是不是真名,答:不是; 说为什么叫这个名字,答:这名字是租界时期(1860-1949年)的“老派洋泾浜英译”名称。 在这个租界地区,当时很多地名都是以英文翻译过来的。这些地名有些是直接音译过去的,比如静安寺、黄浦滩,也有部分用意译过去,比如北苏州路即旧称“贝聿铭伯路”,南苏州路就是“拉斐特拉伯路”了。而这条位于静安区与徐汇区的交界处的地方,被命名为 “Nanking Road(s)”,是因为它东接“Nanjing Rd.”,西连“Nanking Road(s)”(注2)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!