大闸蟹上海话怎么说?

谭虎呈谭虎呈最佳答案最佳答案

螃蟹 念“kei zi”,第二声,上海话里蟹读如该。 大闸蟹 念“kiā yà zi" 上海人大约一半人会把 “大”字读成第三声“dí”,比如“大叔”“大哥大”“大饼油条豆浆”等等; 一小部分人会读第四声“dǎo”,类似普通话的“倒”。 但普通话里的“小”字在上海话中一般不会读成“xiǎo”,而是读作第三声“dì”,比如“小李”“小黑”。

而“大小”中的“小”则一般读做第一声“xiǎo”。 大闸蟹 念“kiā yá zi", 和普通话读音相同。 阳澄湖,苏州东面的阳澄湖镇。

麦梓铭麦梓铭优质答主

谢邀,蟹蟹。 《说文解字》对“蠏”字的解释是 “蠏,水虫也。象形。读若介” 所以,我们上海人(特别是老上海)一般念作 gài zé。

至于你说的阳澄湖大闸蟹 苏州人念成 huó dòng xì 大闸蟹的别名很多

比如 大闸蟹、河蟹(现在都叫螃蟹了)

中华绒螯蟹——hào zǎo jī

清水活蟹——huó qīn kě wā

草圣蟹——“cǎo shèng xì

黄泥螺”—— huang ní luó

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!