上海话幸福怎么说？
上海人的“福”，有“福气”、“幸运”的意思（类似普通话的“福”）；也有“食物”的意思——“鱼”为“鱼肉”的“鱼”，即鱼肉做的菜肴。 “鱼”作为“食物”的“鱼”，在吴语里读作[ɡəu]或[ɣoː]——《红楼梦》里的“鱼饵”就念成[ɣoːeɾ]。但这里要说的“福”是“福气”、“幸运”意思的“福”。
这个字有个有趣的来源。先秦时期人们写作“畐”。这个字上面是个“士”，下面是个“口”。秦统一天下以后推行小篆字体，把“土”字形结构的字都写成“田”字形结构。所以到秦朝，“畐”字就变成现在这个样子了。 那么，上面的“士”是什么意思呢？根据古文字学专家张舜徽的研究，这表示的是酒坛子或者酒杯的形状，也就是“满”的意思——跟“富”字的古文字形很相似。
“畐”字从字形上看就是“充满”、“丰足”之意；加上声旁“畐”，则是“满足”的意思。 所以，“福气”的“福”，在古汉语里是两个词——“福佑”、“福祉”。《礼记·檀弓下》里有“唯君命之，何赐之有加而戒不备乎？……以为今夫“福”也。”意思是说，只有国君才配享受“福禄”，其他人不可僭越。《尚书·洪范》中也说“帝使祝融，以二女五祀，配极。”这里的“福禄”“五福”都是指“富贵”。