日本时间怎么写?
“時刻”指的是具体的时刻,“時間”则指一天中的时间段,在日语里两者是有区别的,使用时不能混淆。 “時刻”的写法是“時(じ)刻(こく)”,读作「jikoku」。例如,「8時40分」写作「8時40分(じきょうごん)」,而「8時30分から9時30分までの2時間」則写成「8時30分~9時30分(じゅうにじかん)」。
另外,如果表述一个时间延续的时间段,用「時】代替「時刻」时,需要将开始时间和结束时间分别用「~といった、~ばかりだ」的形式表示出来。如「5時半より7時半まで4時間」可以写成「5時半~7時半(ごじはん)」或「5時半〜6時半(ごじはん)」;「上午11時から下午2時の一時間半」可写作「あさひのじじかんからふゆびのいちじかんへん」或是「あさひじじかん~ふゆびいちじかんへん」。
而如果想表述更明确的时间点,如某次演讲的具体开场时间等,则需要使用「時間」,其具体表现形式取决于前面引导的词项。例如「今日午后一时から四時までの三時間」可以使用「今日午后一時(きょうごごいちじ)始める 三時間(さんじかん)」或「今日午后一時始動・三時間」来表示。