伦敦用哪个时间?
英国采用英式计时法,与大陆的计时法不同 (一)时差问题 英国比中国快8个小时; 比美国东海岸快7个小时; 比美国西海岸快5个小时; 比澳大利亚新南威尔士州快10个小时; 比西澳快9个小时; 在冬季,由于英国实行夏令时制度,时间与北京差不多,比澳大利亚和新西兰都早3个小时。 (二)日历问题 从20世纪70年代开始,英国采用了公制作为官方计量单位,因此日历上显示的是公历日期和星期几。但是,在工业革命之前,英国是采用太阳历的,也就是农历。在旧书刊中,看到“某月某天”的时候,需要将公元纪年换算成公历纪年,再加上月份和日期即可。
(三)时间的表达方式 英国人在表述时间的时候,习惯加上特定的词汇来表示特殊意义。比如:at 4 o'clock in the afternoon(正午)、at half past four(四点半)、a quarter to five(五点一刻)。又如,在询问时间的时候会问What time is it?而在得到回答后,还会接着问道:What day/date is it today?今天是什么日子?