荷兰时间怎么表示？
楼上的朋友已经讲了很多很专业，我来个通俗的。 楼上讲的是钟点制和日历制的问题。来，做个小实验。 现在，你打开一个日历App，选离现在最近的一天，比如说7月15日。
然后你打开这个问答页面，看右上角的时间，注意！不是点这个提问的时间，而是这个答案的时间（如果我没猜错的话应该是今天这个时间） 现在你把手机的时间调整到你刚刚查看那个问题或者回答时间的瞬间，时间显示就一致了。 所以，在荷蘭時間裡面，用國內時間表裡面的「時」來表示時間是十分合理的。 但是，用國內時間表裡面的"分"表示半小時就有些别扭了，比如下午2點45分，按照國內時間表裡面的時刻度量應該是：3時15分，而不是2時45分。
所以，荷蘭人使用半小時刻表示半小時是很合理的，而使用整小時表示整小時就有问题了——既然半小時都搞得懂，那還用整小時表示整小時幹嘛？ 在荷蘭時間表述里面，我認為最好不引入國內時間的概念。 即不使用「时」「分」等字。一切以「早」「晚」來区分時候。如早晨9點，可說成是ochtenddag；夜晚8點，可說成是avondzeven.