港岛线铜锣湾站，由于这个站邻近香港大学，因此许多学生及教职工都会把“铜锣湾站”简称为“港大站”、“港大"或“红砖屋”（因为该站是港铁系统内唯一一个有盖的人行天桥，外观像红砖砌成的房子）。 另外，港岛线东涌站附近有一所南丫官立小学，因在地铁线路图上的英文译名是“NAM YA PRIMARY SCHOOL”而带有明显的“南丫”字样，所以港人亦常称它为“南丫站”。但此车站的粤语发音和“南丫站”相差甚远，故此名称并不常用。
除了以上两个车站外，其他各站的名称较为正规且不易被简化。 例如港铁观塘线的九龙塘站和香港动物园站，港铁荃湾线的荔景站和大埔墟站等。 但需要注意的是，尽管港铁西环支线（现称港岛线）各站均有使用“港式英汉字母拼法”标注的中文读法，但这一批新列车（现属港岛线范畴）的显示板却仅以英文字母拼出车站中文名称的首字拼音。例如：PAK CHOW CHUEN(巴厦村) 和 SHUI HING TSUI (水边围) 等。
丁仕娇优质答主香港大学（Hong Kong University）简称「港大」（HKU），是世界上第一所华语授课、中英双语管理的国际化高等学府，是中国最早引入西式教学的高校之一，其学制严格，治学严谨，强调全人发展，以「明德格物」为校训。
港大前身是1910年3月16日成立的香港西医书院，1911年5月2日设医科，1912年1月1日设工科，1913年并为香港医科学校。1928年始改校名为「香港大学」，始设文、理、农、工、医五科，设校舍于德辅道西坚道，1948年10月迁屯门龙潭，1965年底复迁跑马地现今校址[1] 。
2004年8月24日上午，时任香港大学校长徐扬生教授与港铁公司行政总裁苏锦梁出席了马鞍山线大学站的开幕暨命名仪式。香港教育统筹局（现已改名为香港教育局）学生及教师支援组总监吕永浩医生、港铁公司助理总监程志辉、香港大学校董会成员兼港铁公司董事刘鸣炜教授一同主持了开幕典礼。大学站是港铁马鞍山线新增的一个站点，而命名大学站的倡议则来自香港大学校长及大学管理层的支持。
